Η οικουμενικότητα δεν έρχεται μέσω google translate…


ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΥΔΑΡΟΣ | Μια Σύνοδος που δεν μιλάει στη γλώσσα των ανθρώπων που την αφορά είναι καταδικασμένη να αποτύχει. Ξέρω, ακούγεται βαρύ αλλά αν θέλουμε να δηλώνουμε σοβαροί θα πρέπει να δούμε την αλήθεια κατάματα. Τις τελευταίες μέρες παρακολουθώ τις κινήσεις των ανθρώπων που έχουν επιφορτιστεί με τα οργανωτικά της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου και απορώ. Απορώ γιατί θα περίμενε κάποιος αυτοί που θα ασχολούνται με ένα τόσο σημαντικό γεγονός να έχουν μια στοιχειώδη γνώση του τι σημαίνει Ορθοδοξία και Οικουμενικότητα.
Τα γράφω αυτά γιατί χθες μετά τα όσα συνέβησαν κατά την πρώτη ενημέρωση των δημοσιογράφων από τον εκπρόσωπο Τύπου της Συνόδου, αρχιεπίσκοπο κ. Ιώβ, το ποτήρι της δικής μου υπομονής… ξεχείλισε.
Μια καρικατούρα ενημέρωσης δημοσιογράφων, με έναν εκπρόσωπο που δεχόταν ερωτήσεις στα ελληνικά κατά βάση, απαντούσε στα αγγλικά και ένας αγχωμένος παππούλης δίπλα του να προσπαθεί να μεταφράσει τα… αμετάφραστα. Η εικόνα ήταν απελπιστική.
Τις προηγούμενες ημέρες παρακολουθούσα τα βίντεο που ανέβαζε το αντίστοιχο γραφείο Τύπου του Πατριαρχείου τα οποία ήταν μόνο στα αγγλικά. Τα επίσημα Δελτία Τύπου είναι επίσης στα αγγλικά και μετά μεταφράζονται σε άλλες γλώσσες. Γενικότερα, για να μην γίνομαι αναλυτικός, όλα είναι στηριγμένα στην άποψη ότι η γλώσσα της Συνόδου είναι τα αγγλικά!
Έπρεπε να φτάσουμε στο 2016 για να μάθουμε πως η επίσημη γλώσσα της Εκκλησίας είναι τα αγγλικά. Για ποια Εκκλησία μιλάμε όμως; Για την Εκκλησία τα ιερά βιβλία και πρωτότυπα κείμενα της οποίας με πρώτο το Ευαγγέλιο είναι γραμμένα στα Ελληνικά; Για την Εκκλησία που έσωσε τα ελληνικά γράμματα; Για την Εκκλησία που ξεχωρίζει στον κόσμο από όλες τις άλλες «ορθόδοξες» πρέπει να την πεις Greek Orthodox; Υπενθυμίζω πως και οι Ιουδαίοι έχουν Ορθόδοξους.
Ξέρετε πως λένε τους Ουνίτες; Ελληνόρυθμους! Θυμάστε σε ποια γλώσσα διάβασε το Ευαγγέλιο ο ελληνόρυθμος διάκονος στην ενθρόνιση του Πάπα Φραγκίσκου; Στα ελληνικά!
Για όλο τον κόσμο η γλώσσα της Ορθοδοξίας είναι τα ελληνικά, εκτός από τους υπευθύνους που έχουν αναλάβει την διοργάνωση της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου. Γι αυτούς η επίσημη γλώσσα είναι τα αγγλικά.
Όταν σε ολόκληρο τον κόσμο μαθαίνουν ελληνικά και μάλιστα αρχαία ακόμη, για να μας καταλάβουν, εμείς σνομπάρουμε την γλώσσα που μας έκανε Οικουμενικούς. Όχι μόνο τους Έλληνες, αλλά και τους Ορθοδόξους. Κι όλα αυτά σε μια εποχή που δεν υπήρχαν ούτε μεταφραστές, ούτε google translate ουτε τίποτα.
Κανείς δεν απέκτησε οικουμενικότητα κόβοντας τις ρίζες του.
Αυτό το οποίο συμβαίνει στην Κρήτη είναι ύβρις. Σε μια τέτοιας βαρύτητας Σύνοδο είναι αδιανόητο να σνομπάρεται με τέτοιο τρόπο η ελληνική γλώσσα.
Ειδικά το Οικουμενικό Πατριαρχείο το οποίο είναι ανα πάσα στιγμή έτοιμο να ξιφουλκήσει κατά όσων το αμφισβητούν καλό θα ήταν να μην αμφισβητεί το ίδιο τον εαυτό του. Γιατί αν δεν κάνω λάθος… έχει ποίμνιο και στην Ελλάδα έχει ποίμνιο και σε άλλες μη αγγλόφωνες περιοχές.
Ο νεότερος Προκαθήμενος, ο Τσεχίας και Σλοβακίας κ. Ράστισλαβ, τίμησε την οικουμενικότητα της ορθοδοξίας απευθυνόμενος στο ιερό Σώμα των ιεραρχών στα ελληνικά.
Και για να ξεκαθαρίσω κάτι πριν γεννηθούν ιδεές σε μερικούς. Τα ελληνικά δεν είναι η γλώσσα των Ελλήνων αλλά η γλώσσα της οικουμενικότητας, των αρχών, των αξιών, της φιλοσοφίας, του πολιτισμού.
Ευτυχώς που οι διοργανωτές της Πανορθόδοξης δεν ανέλαβαν να διοργανώσουν και την αφή της ολυμπιακής φλόγας γιατί θα ακούγαμε την ιέρεια να μας τα λέει στα αγγλικά.
Αν λοιπόν θέλουμε να είμαστε πολίτες του κόσμου και οικουμενικοί, πρέπει να ξέρουμε και σε ποια γλώσσα πρέπει να μιλάμε.

ΠΗΓΗ: ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΙΝFO

Η ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙ(ΣΤΙ)ΚΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΑΙΡΕΣΙΣ Η΄ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ (6ο ΜΕΡΟΣ)



ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΣΤΩΝ




Ας δούμε και άλλες «σκιαμαχίες» της ''φαντασίας'', όπως τις είχε αποκαλέσει ο γνωστός Οικουμενιστής κληρικός της Γερμανίας! 


ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΑΣΣΙΖΗΣ



ΑΣΣΙΖΗ 2011 ''ΠΑΝΘΡΗΣΚΕΙΑΚΗ ΣΥΜΠΡΟΣΕΥΧΗ''






Όπως είδατε στο βίντεο, στην συμπροσευχή μαζί με τους υπολοίπους συμμετέχει και ένας παγανιστής ιερέας της Παγανιστικής θρησκείας ''Γιορούμπα''. Απολαύστε τον!



ΑΣΙΖΗ 2011 ''Εἰδωλολατρικὸς ὕμνος πρὸς τὴν θεότητα Ὀλοκοὺν τῆς παγανιστικῆς θρησκείας Γιορούμπα''






Και τούτον τον ύμνο άκουσαν ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος και οι συν αυτώ!!!



ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ





Συνειδητή παραπλάνηση με το ΚΑΛΗΜΕΡΑ της Συνόδου


Του Μάνου Χατζηγιάννη 
Την πλέον αλγεινή εντύπωση προκάλεσε χθες η πρώτη επίσημη ενημέρωση μετά τη λήξη των εργασιών της Αγίας & Μεγάλης Συνόδου. Οι απαντήσεις του Αρχιεπισκόπου Τελμησσού Ιώβ, μέλους της αντιπροσωπείας του Οικ. Πατριαρχείου στη Σύνοδο της Κρήτης και μονίμου αντιπροσώπου του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών, δίνουν την εντύπωση πως στο Φανάρι συνειδητά έχουνεπιλέξει την οδό της σύγκρουσης και την ενημέρωση με ανακρίβειες
Προφανώς με βάση της λογική των λεγομένων του Οικ. Πατριάρχη που πριν ένα χρόνο περίπου είχε ζητήσει από τους πάντες να μην διαβάζουν τι γράφεται στο διαδίκτυο και στις εκκλησιαστικές ιστοσελίδες και αντί αυτου΄να ακούν (άραγε και να υπακούν;) στο δικό του λόγο...
Στη χθεσινή λοιπόν ενημέρωση ο κ. Ιώβ είπε αρκετές ανακρίβειες και απορίας άξιον είναι πως δεν βρέθηκε ένας συνάδελφος από όσους καλύπτουν τη Σύνοδο να αντιτάξει επιχειρήματα. 
Η κατάσταση αυτή δημιουργεί πολλά ερωτήματα για το επίπεδο δημοσιογραφικής κάλυψης του γεγονότος μιας και τις τελευταίες μέρες γινόμαστε μάρτυρες μιας άνευ προηγουμένου προπαγάνδας από την κρατική τηλεόραση η οποία προβάλλει τα γεγονότα μονοδιάστατα εστιάζοντας στη λάμψη του γεγονότος και παραβλέποντας την ουσία. 
Επί της ουσίας λοιπόν...
Ο κ. Ιώβ σχολίασε πως "εσωτερικά προβλήματα" των ιδίων Εκκλησιών ήταν αυτά που τις ανάγκασαν να μην παραβρεθούν στην Κρήτη και όχι ενστάσεις επί των κειμένων.
Συγκεκριμένα σε σχετικό ερώτημα απάντησε: "Αυτή είναι μια καλή ερώτηση γιατί εδώ δεν καταλαβαίνουμε την απουσία τους. Η απουσία τους δεν συνδέεται με τα έγγραφα που θα απασχολήσουν τη Σύνοδο. Αυτή η ερώτηση θα πρέπει να απευθυνθεί σε αυτούς. Αλλά σίγουρα είναι λυπηρό το γεγονός ότι δεν είναι εδώ για να συζητήσουμε μαζί τα έγγραφα που έχουν υπογράψει.".
Δηλαδή τι μας λέει ο εκπρόσωπος τύπου της Συνόδου; Μόσχα, Σόφια, Αντιόχεια και Γεωργία δεν έχουν ενστάσεις επί των κειμένων, αλλά "εσωτερικά προβλήματα". Χρειάζεται πραγματικό θράσος για να πει κανείς κάτι τέτοιο τη στιγμή που οι συνεδριάσεις των Συνόδων ειδικά της Βουλγαρίας και της Γεωργίας έχουν εκφράσει αντιρρήσεις επί συγκεκριμένων κειμένων. Εδώ ακόμη και η Σερβία δήλωσε παρούσα αλλά με τον όρο να ληφθούν υπόψην οι δικές τις τροπολογίες επί σειράς ζητήμάτων που αναφέρονται στα κείμενα της Συνόδου. Αλλά προφανώς είναι τακτικη΄του Φαναρίου να επιχειρήσει μέσω θολωμένων νερών ενημέρωσης να παραπλανήσει. 
Κατα τα λοιπά τι μάθαμε;
1)Πως όλοι είναι χαρούμενοι και αγαπημένοι και μάλιστα πολλοί από του Προκαθήμενους εξέφρασαν την ελπίδα ότι αυτη η Σύνοδος θα πρέπει να γίνει ένας νέος θεσμός με συνεδριάσεις σε τακτική βάση.
2)Πως θα ληφθούν αποφάσεις ερήμην 4 Εκκλησιών που αντιπροσωπεύουν 170 εκατομμύρια πιστούς και...δε βαριέσαι συνεχίζουμε όσοι μείναμε και για το μέλλον. Ειδικά για αυτό ο κ. Ιώβ δήλωσε: "Είχαμε Συνόδους που δεν είχαν παρακολουθήσει όλες οι Εκκλησίες. Πραγματοποιήθηκε Οικουμενική Σύνοδος χωρίς την παρουσία της Εκκλησίας της Αντιοχείας. Παρ 'όλα αυτά, η Σύνοδος αργότερα αναγνωρίστηκε ως Γ' Οικουμενική Σύνοδος. Επίσης το 1872, μια Πανορθόδοξη Σύνοδος πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη με την απουσία των Εκκλησιών της Ρωσίας και της Βουλγαρίας σε αυτή. Ελπίζουμε ότι αυτή η Αγία και Μεγάλη Σύνοδος θα ξεκινήσει μια νέα διαδικασία της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Τη χρειαζόμαστε σε εσωτερικό επίπεδο όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο".
3) Πως υπήρξε επικοινωνία με τις απούσες Εκκλησίες κατά τη διάρκεια των τελευταίων ημερών, μετά τα τελευταία Σύναξη των Προκαθημένων, όταν και εστάλησαν προσκλήσεις και στις τέσσερις εκκλησίες. Δύο εξ αυτών (Μόσχα και Αντιόχεια) έχουν απαντηθεί και οι απαντήσεις διαβάστηκαν χθες το πρωί κατά την εναρκτήρια συνεδρίαση. Οι άλλες δύο δεν έχουν απαντηθεί.
4)Όπως πρώτο το ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ πληροφόρησε από χθες το ουκρανικό ζήτημα δεν είναι στην ατζέντα. 
Αν λοιπόν η αρχή είναι το ήμισυ του παντός, χθές έγινε μια πολύ κακή αρχή σε επίπεδο ενημέρωσης...Κι έχουμε ακόμη καμιά δεκαπενταριά συνεδριάσεις...




ΠΗΓΗ: ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ

Απορρίφθηκε απο την Σύνοδο η τροπολογία της Εκκλησίας της Ελλάδος



Γράφει ο Αιμίλιος Πολυγένης

Έντονες αντιπαραθέσεις υπήρξαν κατά τη διάρκεια της απογευματινής συνεδρίας της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου, η οποία ξεκίνησε τις εργασίες της από σήμερα, Δευτέρα 20 Ιουνίου στην Ορθόδοξη Ακαδημία της Κρήτης στο Κολυμπάρι.
Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας σύμφωνα με πληροφορίες ο Σεβ. Μητροπολίτης Ναυπάκτου κ. Ιερόθεος, είχε μια διαφωνία με τον Μητροπολίτη Περγάμου κ. Ιωάννη Ζηζιούλα, όπου γινόταν συζήτηση πάνω στις τροπολογίες της Εκκλησίας της Ελλάδος.
"Αλλοιώνεται τη Θεολογία της Εκκλησίας" φέρεται να είπε ο Μητροπολίτης Ναυπάκτου κ. Ιερόθεος, απευθυνόμενος προς τον Μητροπολίτη Περγάμου, ο οποίος του απάντησε με ψυχραιμία.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ρόλο πυροσβέστη είχε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, ο οποίος εξήρε και τους δύο Ιεράρχες για τις θεολογικές τους γνώσεις.
Χαρακτηριστική ήταν η στιγμή όταν ο Μητροπολίτης Περιστερίου κ. Χρυσόστομος, τάχθηκε υπέρ της απόρριψης της τροπολογίας της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Σύμφωνα με πληροφορίες η τροπολογία της Εκκλησίας της Ελλάδος που αφορά «την αποστολή της Ορθοδόξου Εκκλησίας στο σύγχρονο κόσμο» τελικά απορρίφθηκε από την Ολομέλεια της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου.
Τη συζήτηση έκλεισε ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας, ο οποίος απέδειξε την ορθότητα του τίτλου του ως Κριτή της Οικουμένης, επισημαίνοντας ότι τα μέλη της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου δεν είναι φοιτητές για να διδάσκονται θεολογία αλλά υπάρχει ανάγκη να ασχοληθούμε με τα φλέγοντα κοινωνικά ζητήματα.
Τέλος να σημειωθεί ότι η παρέμβαση του Πάπα και Πατριάρχη Θεοδώρου Β΄, έγινε δεκτή με παρατεταμένα χειροκροτήματα.
Ακολουθεί απόσπασμα από το κείμενο της Εκκλησίας της Ελλάδος, προς το χριστεπώνυμο πλήρωμα που αφορούσε την τροπολόγια:
"Η Ιεραρχία τής Εκκλησίας τής Ελλάδος, μέ απόλυτη πίστη στήν διδασκαλία τών Προφητών, τών Αποστόλων καί τών Πατέρων, καί μέ σεβασμό στό Συνοδικό πολίτευμα τής Ορθοδόξου Εκκλησίας, μελέτησε διεξοδικά τίς προτάσεις τής Διαρκούς Συνόδου, μίαν πρός μίαν, καί μέ πνεύμα ομοψυχίας, υπευθυνότητας καί σοβαρότητας, μέ ομοφωνία στά περισσότερα σημεία καί απόλυτη πλειοψηφία σέ άλλα, έκανε τίς διορθώσεις τών τεθέντων κειμένων καί όπου χρειάσθηκε έκανε καί προσθήκες, ώστε αυτές νά είναι οι τελικές αποφάσεις τής Εκκλησίας μας γιά τά κείμενα αυτά.
Οι διορθώσεις καί οι προσθήκες πού είναι ουσιαστικές καί συντονίζονται στήν διαχρονική εμπειρία καί παράδοση τής Εκκλησίας θά κατατεθούν στήν Πανορθόδοξη Γραμματεία τής Αγίας καί Μεγάλης Συνόδου στήν Κρήτη καί θά υποστηριχθούν από τόν Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Αθηνών καί πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμο γιά νά βελτιωθούν τά ήδη επεξεργασθέντα κείμενα από τούς Προκαθημένους τών Ορθοδόξων Εκκλησιών καί έτσι νά δοθεί μιά καλή εκκλησιαστική μαρτυρία πίστεως καί ενότητος στόν σύγχρονο κόσμο, συντονισμένη στήν όλη παράδοση τής Εκκλησίας."


ΠΗΓΗ: ΡΟΜΦΑΙΑ.GR

Η ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙ(ΣΤΙ)ΚΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΑΙΡΕΣΙΣ Η΄ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ (5ο ΜΕΡΟΣ)


Ο OIKOYMENIKOΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ


Τι να πρωτοαναφέρουμε για τον Οικ. Πατριάρχη κ.Βαρθολομαίο! Οι πράξεις του είναι τόσες πολλές που δεν μας φτάνουν ούτε δέκα ομιλίες για να παραθέσουμε τα όσα έχει κάνει! Γι΄ αυτό θα σας δείξουμε κάποιες από αυτές!


ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ!

Η ΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟ ΤΟΥ ΠΑΠΑ!




Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ!



65ος Αποστολικός κανόνας:
«Εί τις κληρικός, ή λαϊκός εισέλθοι εις συναγωγήν Ιουδαίων, ή αιρετικών προσεύξασθαι, ο μεν καθαιρείσθω, ο δε αφοριζέσθω».

10ος Αποστολικός κανόνας:
«Εί τις ακοινωνήτω, κάν εν οίκω συνεύξηται, ούτος αφοριζέσθω».
45ος Αποστολικός κανόνας:
«Επίσκοπος ή πρεσβύτερος, ή διάκονος αιρετικοίς συνευξάμενος, μόνον αφοριζέτω· ει δε επέτρεψεν αυτοίς, ως κληρικοίς ενεργήσαί τι, καθαιρήσθω».




Ας δούμε όμως τι διδάσκονται εις την ''ευλογημένη'' συναγωγή, όπως την αποκάλεσε στο βίντεο ο Οικ. Πατριάρχης, που μάλιστα ο ίδιος ''θαυμάζει'' και την διάπλαση των παίδων αυτής! 






Κατά τ΄ άλλα τολμούν και μας λέγουν εις την διαθρησκειακή συνάντηση της 22/10/15 εις την Αθήνα και εις το κοινό ανακοινωθέν, ότι απορρίπτουν κάθε μισαλλοδοξία!!! δεν είδαμε όμως ούτε τους Ορθόδοξους ούτε και τους Ραβίνους να καταδικάζουν την μισαλλοδοξία του κ. Φριζή! 



Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΘΕΩΡΕΙ ΤΟ ΚΟΡΑΝΙ «ΑΓΙΟ»!



Αυτά μας λέγει ο Οικ. Πατριάρχης! Τι μας λέγουν όμως οι άγιοι; Θα ακούσουμε τον κάθε Πατριάρχη ή τους Πατέρες μας; 



ΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΕΤΕ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ


ΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΔΙΚΑ ΣΑΣ!! 



Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΣΥΜΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΣ 12 ΘΡΗΣΚΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑ, ΕΜΠΡΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΕΔΩΛΙΟ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΓΗΣ!



Άραγε οι Άγιοι της Εκκλησίας μας θα συμπροσεύχονταν εμπρός στα είδωλα με αιρετικούς εκπροσώπους θρησκειών;

Εις τον βίο του αγίου μάρτυρος Βασιλίσκου διαβάζουμε τα εξής:

«Ο ήγεμών προσέταξε νά οδηγήσουν αυτόν (τον άγιο) ευθύς εις τόν ναόν του Απόλλωνος, ίνα θυσιάση εις τά είδωλα και αν δέν ύπακούση, νά τόν θανατώσουν συντόμως.... ο δέ ΄Αγιος, πλησιάσας εις τόν βωμόν, ήρώτησε τους ίερείς πώς ώνομάζετο ο θεός των. Έκείνοι δέ είπον «Απόλλων». Και ο ΄Αγιος συνεπλήρωσεν «Ή επωνυμία του θεού σας σημαίνει την απώλεια εκείνων, οϊτινες πιστεύουσιν εις αυτόν. Διότι όσοι τόν προσκυνούσιν, άπόλλυνται αιωνίως».... Ο άγιος προσηυχήθη, κατήλθεν εξ ουρανού πυρ, όπερ κατέκαυσε τόν ναόν και συντρίψαν τό είδωλον του ψευδωνύμου θεού ως άμμον διεσκόρπισε. Βλέπων ο ήγεμών τό γενόμενον, εξήλθε του ναού, ενώ άπασα ή πόλις κατεταράχθη έκ του φόβου.... Ο Άγιος είπε: «Έγώ δεν προσκυνώ βδελύγματα άψυχων, άλλά τόν Θεόν μου τόν έπουράνιον....». Όθεν οι δήμιοι παρέλαβον αυτόν διά νά τόν θανατώσουν έξω της πόλεως, ευθύς δέ ως έφθασαν εις τόπον τινά Διοσκόρου καλούμενον, έκοψαν τήν τιμίαν αύτού κεφαλήν εις τάς κβ' (22) του μηνός Μαΐου».