ΕΝ ΤΟΥΤΩ ΝΙΚΑ ☦

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΗΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="juiz_sps_links  counters_both juiz_sps_displayed_both">
<ul class="juiz_sps_links_list juiz_sps_hide_name"></ul>
</div>
<div class="gallery galleryid-146355 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail" id="gallery-1">
<div class="carousel-wrapper">
<div class="caroufredsel_wrapper" style="bottom: auto; float: none; height: 380px; left: auto; margin: 0px; overflow: hidden; position: relative; right: auto; text-align: justify; top: auto; width: 632px; z-index: auto;">
<div class="gallery-carousel" id="carousel-1" style="bottom: auto; float: none; height: 380px; left: 0px; margin: 0px; position: absolute; right: auto; text-align: justify; top: 0px; width: 5688px;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a class="slide fancybox" href="https://mospat.ru/wp-content/uploads/2017/05/ECR_1330-1.jpg" id="slide_item_100" rel="gallery1" style="width: 632px;"><img height="380" src="https://mospat.ru/wp-content/uploads/timthumb.php?src=https://mospat.ru/wp-content/uploads/2017/05/ECR_1330-1.jpg&w=632&h=380&q=95" width="632" /></a><a class="slide fancybox" href="https://mospat.ru/wp-content/uploads/2017/05/ECR_1329.jpg" id="slide_item_101" rel="gallery1" style="width: 632px;"><img height="380" src="https://mospat.ru/wp-content/uploads/timthumb.php?src=https://mospat.ru/wp-content/uploads/2017/05/ECR_1329.jpg&w=632&h=380&q=95" width="632" /></a><a class="slide fancybox" href="https://mospat.ru/wp-content/uploads/2017/05/ECR_1333.jpg" id="slide_item_102" rel="gallery1" style="width: 632px;"><img height="380" src="https://mospat.ru/wp-content/uploads/timthumb.php?src=https://mospat.ru/wp-content/uploads/2017/05/ECR_1333.jpg&w=632&h=380&q=95" width="632" /></a><a class="slide fancybox" href="https://mospat.ru/wp-content/uploads/2017/05/ECR_1336.jpg" id="slide_item_103" rel="gallery1" style="width: 632px;"><img height="380" src="https://mospat.ru/wp-content/uploads/timthumb.php?src=https://mospat.ru/wp-content/uploads/2017/05/ECR_1336.jpg&w=632&h=380&q=95" width="632" /></a></span></div>
</div>
</div>
<div class="thumbs-wrapper">
<div class="caroufredsel_wrapper" style="bottom: auto; float: none; height: 115px; left: auto; margin: 0px; overflow: hidden; position: relative; right: auto; text-align: justify; top: auto; width: 632px; z-index: auto;">
<div class="gallery-thumbs" id="thumbs-1" style="bottom: auto; float: none; height: 115px; left: 0px; margin: 0px; position: absolute; right: auto; text-align: justify; top: 0px; width: 1896px;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a href="https://mospat.ru/gr/2017/05/22/news146355/#slide_item_100"><img src="https://mospat.ru/wp-content/uploads/timthumb.php?src=https://mospat.ru/wp-content/uploads/2017/05/ECR_1330-1.jpg&w=150&h=100&q=95" /></a><a href="https://mospat.ru/gr/2017/05/22/news146355/#slide_item_101"><img src="https://mospat.ru/wp-content/uploads/timthumb.php?src=https://mospat.ru/wp-content/uploads/2017/05/ECR_1329.jpg&w=150&h=100&q=95" /></a><a href="https://mospat.ru/gr/2017/05/22/news146355/#slide_item_102"><img src="https://mospat.ru/wp-content/uploads/timthumb.php?src=https://mospat.ru/wp-content/uploads/2017/05/ECR_1333.jpg&w=150&h=100&q=95" /></a><a href="https://mospat.ru/gr/2017/05/22/news146355/#slide_item_103"><img src="https://mospat.ru/wp-content/uploads/timthumb.php?src=https://mospat.ru/wp-content/uploads/2017/05/ECR_1336.jpg&w=150&h=100&q=95" /></a></span></div>
</div>
<a class="gallery-thumbs-prev disabled" href="https://mospat.ru/gr/2017/05/22/news146355/#" id="prev-1" style="display: block;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i class="icon-angle-circled-left"></i></span></a>    <a class="gallery-thumbs-next" href="https://mospat.ru/gr/2017/05/22/news146355/#" id="next-1" style="display: block;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i class="icon-angle-circled-right"></i></span></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ο Πατριάρχης της Κοπτικής Εκκλησίας Θεόδωρος Β’ αφίχθη στις 22 Μαΐου 2017 στη Μόσχα με αφορμή την επιβράβευση της ΑυτούΑγιότητος με το βραβείο του Διεθνούς Κοινωνικού Ιδρύματος Ενότητας των Ορθοδόξων Λαών.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Στο αεροδρόμιος Domodedovo τον υψηλό προσκεκλημένο υποδέχθηκαν ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, ο Πρέσβης της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στη Ρωσική Ομοσπονδία κ. Μοχάμετν Αιλ Μπαντρί, ο Πρόεδρος του Ιδρύματος της Ενότητας των Ορθοδόξων Λαών κ. Β. Αλεξέγιεφ κα.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Τη συνοδεία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Θεοδώρου Β’συναπαρτίζουν: ο Μητροπολίτης Los Angeles Σεραπίων, ο συμπρόεδρος τς Επιτροπής Διαλόγου μεταξύ της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας και της Κοπτικής Εκκλησίας, ο Μητροπολίτης Μιλάνου Κύριλλος, ο Επίσκοπος Άγγελος, Πατριαρχικός Έξαρχος στη Μεγάλη Βρετανία, ο Επίσκοπος Γαβριήλ, επικεφαλής της επαρχίας Αυστρίας κα.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Καλωσορίζοντας τον υψηλό προσκεκλημένο ο Μητροπολίτης Ιλαρίωνας εξέφρασε την ελπίδα για το ότι η επίσκεψη που αρχίζει θα διεξάγεται θετικά και θα αποτελέσει σπουδαίο σταθμό στην ιστορία των σχέσεων μεταξύ της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας και της Κοπτικής Εκκλησίας.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Τα μέρη τόνισαν τη εντατικοποίηση διμερών επαφών μετά την πρώτη επίσκεψη του επικεφαλής της Κοπτικής Εκκλησίας στη Ρωσία τον Οκτώβριο-Νοέμβριο 2014 και τη συνάντηση με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών κ.κ. Κύριλλο.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Επίσης συζητήθηκαν πτυχές τινες της συνεργασίας μεταξύ των Εκκλησιών.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ο Πατριάρχης Θεόδωρος Β’ θα ευρίσκεται στη Μόσχα μέχρι 25 Μαΐου 2017. Στα πλαίσια της επισκέψεώς του στις 23 Μαΐου θα έχει συνάντση με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών κ.κ. Κύριλλο και θα λάβει βραβείο της Διεθνούς Κοινωνικού Ιδρύματος Ενότητας των Ορθοδόξων Λαών. Στις 24 Μαΐου ο Πατριάρχης Θεόδωρος Β’ θα συμμετάσχει στους εορτασμούς με αφορμή τα σεπτά ονομαστήρια του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: blue; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">ΠΗΓΗ: https://mospat.ru/gr/2017/05/22/news146355/</span></b></div>
</div>

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΗΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ

Ο Πατριάρχης της Κοπτικής Εκκλησίας Θεόδωρος Β’ αφίχθη στις 22 Μαΐου 2017 στη Μόσχα με αφορμή την επιβράβευση της Α...

Διαβάστε περισσότερα »

ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΙΣΧΥΡΙΣΜΩΝ ΤΩΝ ΛΑΤΙΝΩΝ (ΥΠΟ ΓΕΩΡΓΙΟΥ (Σ)ΦΡΑΤΖΗ)

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh7bZC8e4NVbt9QAmL6TpSV4QHsyfiKyMOPjI_90zEmw1BZtc20GWgZtNXanJL8vaYTXjigbtwIeoKIybnbI0Q9Z5slIlz_MqbiKwbkf1bPJZu8L86KCKQf5eYcTk0ZRMRozhzVsXQRCw/s1600/sfrhfr2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh7bZC8e4NVbt9QAmL6TpSV4QHsyfiKyMOPjI_90zEmw1BZtc20GWgZtNXanJL8vaYTXjigbtwIeoKIybnbI0Q9Z5slIlz_MqbiKwbkf1bPJZu8L86KCKQf5eYcTk0ZRMRozhzVsXQRCw/s640/sfrhfr2.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"><span style="background-color: white; font-family: "Georgia Serif";">ΠΗΓΗ ΕΙΚΟΝΑΣ: </span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Georgia Serif;">https://www.pemptousia.gr/2015/10/sfr3/</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: "Georgia Serif"; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: "Georgia Serif"; font-size: large;">Οι Λατίνοι μας μέμφονται μέ καταφρόνησι και μας αποδοκιμάζουν εκτοξεύοντας κατηγορίες, και λένε ότι έξ αιτίας τών άμαρτιών μας και της κακοδοξίας μας χάσαμε τό βασίλειο. Έμείς όμολογούμε ότι είμαστε αμαρτωλοί, καθότι κανένας δέν είναι άναμάρτητος παρά μόνον ό θεός. Όσο γιά τήν όρθοφροσύνη μας γνωρίζετε, πατέρες και αδελφοί, δτι έμεις δέν εφαρμόσαμε καμμία καινοτομία στά λόγια του ευαγγελίου, παρά πιστεύουμε καί ακολουθούμε τά όσα μας έδίδαξαν οι αυτόπτες καί υπηρέτες του θείου λόγου καί όσα οι επτά άγιες οικουμενικές σύνοδοι καί οι κατά καιρούς τοπικές παρέδωσαν σ' εμάς. Αυτά τηρούμε μέ σταθερότητα ώς αληθινά, όπως μας τά δίδαξε ό αγιώτατος Σίλβεστρος στην πρώτη σύνοδο καί ό άγιώτατος πάπας Δάμασος στην δεύτερη σύνοδο καί ό άγιώτατος πάπας Καιλεστίνος στην τρίτη καί ό άγιώτατος πάπας Λέων στην τετάρτη σύνοδο καί ό άγιώτατος πάπας Βιγγίλιος στην πέμπτη σύνοδο καί ό άγιώτατος πάπας Άγάθων στην έκτη σύνοδο καί ό άγιώτατος πάπας Αδριανός στην εβδόμη σύνοδο. Όπως γνωρίζετε όλοι, αυτοί είναι πού ώρισαν άναθεματισμούς καί αφορισμούς αλύτους ώστε νά μή τολμήση κανείς νά πρόσθεση ή νά αφαίρεση ή γενικά νά κλονίση όσα εκείνοι έφράγισαν μέ συνέπεια ευαγγελική καί αποστολική καί τά έτήρησαν διά πνεύματος αγίου. Μάρτυρες αυτών είναι τά συνοδικά βιβλία καί τά συνοδικά γράμματα τών κατά καιρούς κορυφαίων αρχιερέων, δηλαδή τών παπών καί τών αγίων μεγάλων εκείνων συνόδων, όπως τίς απαριθμήσαμε, πού κι αυτοί προέρχονταν άπό τήν δική τους φυλή, τών Λατίνων άνδρες θεοφρούρητοι καί τιμημένοι στό λόγο καί τά έργα. Αυτήν τήν παράδοσι εμείς επακριβώς τήν τηρούμε, γιά νά μή περιπέσουμε στον αφορισμό τών άγιωτάτων αποστόλων καί τών επτά αγίων οικουμενικών συνόδων, καθώς καί τών άγιωτάτων εκείνων πράγματι κορυφαίων αρχιερέων. Ετσι εμείς τηρούμε εύαγγελικώς καί άποστολικώς τήν παράδοσι της αρχαίας Ρώμης. Διότι τό δικό μας δόγμα πάντοτε αναγνωριζόταν καλό καί άπό τίς δύο πλευρές, Αντίθετα, τό δόγμα πού αυτοί μετέβαλαν, μόνον οι ίδιοι τό θεωρούν άψογο, ένώ εμείς πρέπει να είμαστε κριτές εκείνων και κατήγοροι και οχι αυτοί κριτές ημών. Τώρα τελευταία κάποιοι θεολόγοι αυτών ή καλύτερα νά τους ονομάσω άερολόγους, δέν ντρέπονται νά ανεβαίνουν στον άμβωνα καί νά λένε στά κυρήγματά τους "έρρόρουμ Γραικόρουμ", δηλαδή περί πλάνης τών Γραικών, καί έπειτα δέν έχουν τί άλλο νά ειπούν παρά μόνον, όπως είπαμε, ισχυρίζονται ότι χάσαμε τό βασίλειο έξ αιτίας του ότι δέν ήταν ορθά τά φρονήματα μας, ένώ αυτοί ώς δήθεν ορθόδοξοι διατηρούν τό βασίλειο τους μή γνωρίζοντες ότι δέν είναι πάντοτε νικητές οι ορθόδοξοι, ούτε πάλι οι υπόδουλοι αιρετικοί, όπως είναι δυνατόν νά τό διαπιστώση στην περίπτωσί μας. Μήπως είναι ορθόδοξοι οι Ίσμαλίτες, επειδή μας υπεδούλωσαν, και μπροστά απο αυτούς ειδωλολάτρες, πού κατεδίωκαν τους Χριστιανούς, ή πάλιν οι Αιγύπτιοι καί οι Βαβυλώνιοι πού κάποτε υπέταξαν τους Ίσμαλίτες; Αλλά δέν έχουν τί νά ειπούν. Διότι είναι φανερό οι κατακτητές είναι ασεβείς, ενώ οι υπόδουλοι ευσεβείς. Γι' αυτό δέν πρέπει νά κομπάζουν αυτοί γιά τήν αυτοκρατορία τους. Καί έπί πλέον απαντούμε σ' αυτούς δτι αυτοί πού κατοικούν στην περιοχή της Μυσίας, της Ρωσσίας, της Ανατολικής Ιβηρίας, της Αβασγίας και στους άλλους τόπους άρχουν και άρχονται μόνοι τους, αν και ακολουθούν τά δικά μας δόγματα. Έξ άλλου τό σχίσμα τών εκκλησιών τό έκαμε ό πάπας Στέφανος ό Συρφρών, ό όποιος υπήρξε ό πρώτος πού καθιέρωσε στους Ιταλούς να επιτελούν τήν αγία ιερουργία μέ άζυμα και διεκήρυξε φανερά τήν προσθήκη στό άγιο σύμβολο της πίστεως· και πρώτος αυτός ξύρισε τά γένεια του και αυτό τό επέβαλε σέ όλους τους κατωτέρους του, όταν βασιλιάς της νέας Ρώμης ήταν ό αείμνηστος Κωνσταντίνος ό μονομάχος καί πατριάρχης ό Μιχαήλ, ό επονομαζόμενος Κηρουλάριος. Αυτός ό πατριάρχης μέ σύμφωνη γνώμη του βασιλέως καί τών άλλων τριών πατριαρχών καί του αρχιεπισκόπου Βουλγαρίας καί Κύπρου καί όλης της συνόδου, διέγραψε τόν αναφερθέντα πάπα Στέφανο άπό τό δίπτυχο, έξ΄ αιτίας τών άζύμων καί της προσθήκης στό σύμβολο της πίστεως· καί αυτό έγινε τό έτος 6500 άπό κτίσεως κόσμου (992 μ.Χ.), στίς 11 της ινδικτιώνος. Ακόμη, ή εκκλησία της Αλεξανδρείας, της Αντιοχείας, τών Ιεροσολύμων, ή πιστή Θηβαίας, ή οσία Λιβύη, πού έθρεψε τους πολίτες μέ τήν βασιλεία τών ουρανών, όπως λέγει ό θείος Κοσμάς, σέ ποιάν εποχή υποδουλώθηκαν στον 'Ομάρ, πού ήταν ό τρίτος μετά τόν τρισκατάρατο Μωάμεθ, καί αιχμαλωτίστηκαν; είναι γνωστό ότι αυτό έγινε επί της βασιλείας του Κωνσταντίνου του Πωγωνάτου, τό έτος 6134 άπό κτίσεως κόσμου (626 μ.Χ), προτού δηλαδή συγκληθή ή έκτη οικουμενική σύνοδος, οπότε ούτε σχίσματα ούτε διαφορές υπήρχαν μεταξύ τών εκκλησιών. Υστερα όμως άπό λίγο καιρό οι βασιλείς μέ πολύ κόπο ελευθέρωσαν τήν αγία πόλι άπό τά χέρια τών ασεβών καί τήν έφεραν στην εξουσία τών Ρωμαίων. Καί πάλι γιά δεύτερη φορά, έπί της βασιλείας του Βασιλείου του Πορφυρογεννήτου, του έπωνομαζομένου Βουλγαροκτόνου, ό αμηράς της Αιγύπτου Άζίζιος μέ πόλεμο κατέλαβε τήν πόλι καί τόν τάφο του σωτήρος ημών Ίησού Χριστού, όπου είχε άνεγερθή πολυτελής θείος ναός, τόν κατέστρεψε, λεηλάτησε τά σκεύη, καί κατεδάφισε τά μοναστήρια· καί τους μοναχούς όλης της περιοχής, πού ήταν Ιταλοί οι περισσότεροι παρά Ρωμαίοι καί απο άλλες φυλές, τους σκότωσε καί τους κυνήγησε. Πολύ περίεργο είναι, όπως λένε, ενώ τόν καιρό εκείνο οι εκκλησίες ήταν ενωμένες, πώς ό θεός τους παρέδωσε στά χέρια τών ασεβών. Από όλα αυτά λοιπόν είναι δυνατόν νά άντιληφθή κανείς ότι παραδοθήκαμε στους εχθρούς μας όχι έξ αιτίας κάποιας παρανομίας μας, άλλα γιά νά δοκιμασθούμε κάπως, όπως καί οι μπροστά άπό εμάς άγιοι· " διότι τόν καθένα πού ό κύριος τόν αγαπά τόν δοκιμάζει καί μαστιγώνει τόν υιό πού παραδέχεται" κλπ. "Διότι είναι βέβαιο" λένε " δτι ό θεός δέν θά μας άφήση στό τέλος νά δοκιμαστούμε πάνω άπό τις δυνάμεις μας". Καί ό Δαυίδ λέγει:" Διά μέσου πολλών δοκιμασιών μέ έπαιδαγώγησεν ό κύριος, άλλα δέν μέ παρέδωσε στον θάνατο" </span><span style="font-family: "Georgia Serif"; font-size: large; font-weight: bold;">(Δαυίδ ψαλμ. ρζ 18)</span><span style="background-color: white; font-family: "Georgia Serif"; font-size: large;">.</span></div>
<span style="font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia Serif";"><br /></span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3366ff; font-family: "Georgia Serif"; font-weight: bold;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #3366ff; font-family: "Georgia Serif"; font-weight: bold;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #3366ff; font-family: "Georgia Serif"; font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">(ΑΠΟ ΤΟ «ΧΡΟΝΙΚΟΝ», ΒΙΒΛΙΟΝ Δ, σελ. 1-3)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia Serif"; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>

ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΙΣΧΥΡΙΣΜΩΝ ΤΩΝ ΛΑΤΙΝΩΝ (ΥΠΟ ΓΕΩΡΓΙΟΥ (Σ)ΦΡΑΤΖΗ)

ΠΗΓΗ ΕΙΚΟΝΑΣ: https://www.pemptousia.gr/2015/10/sfr3/ Οι Λατίνοι μας μέμφονται μέ καταφρόνησι και μας αποδοκιμάζουν εκτοξεύοντας κ...

Διαβάστε περισσότερα »

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΛΗΡΙΚΟΛΑΙΚΗΣ ΣΥΝΑΞΕΩΣ

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΛΗΡΙΚΟΛΑΙΚΗΣ ΣΥΝΑΞΕΩΣ

Διαβάστε περισσότερα »

KOINO AΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΠΑΠΑ-ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΚΟΠΤΩΝ

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<br />
<div class="post-body entry-content" id="post-body-709012640168056056" itemprop="description articleBody">
<div dir="ltr" trbidi="on">
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.15; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<img alt="pope-francis-egypt_0.jpg" src="https://lh5.googleusercontent.com/Wpg8hj7GUcDgeuaLygy1zOxd7OdgS10-5CjFaHIZm1jCHzjTpkFAml2hS8fbsEgrFPzm6RVZkqn48MjpUcqzZa8VsKlJObwmKfaY-5q2NNR902T_SVcYTpROqDuqYnp1DIR2gak6" style="font-size: 14px; height: 321px; margin-left: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 18px; width: 479px;" title="" /></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">Τό 
κοινόν ἀνακοινωθέν τῶν Πάπα Φραγκίσκου, Πάπα τοῦ Βατικανοῦ, καί τοῦ Πάπα 
Ταουάνδρος, τῆς Κοπτικῆς Ἐκκλησίας</span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">(Τό 
κοινό ἀνακοινωθέν, τό ὁποῖον ἐδημοσιεύθη προσφάτως (28-4-2017) εἰς τήν ἐπίσημον 
ἰστοσελίδα τῆς «Καθολικῆς Ἐκκλησίας» ἐν Αἰγύπτῳ (Facebook), μετέφρασε ἀπό τά 
Ἀραβικά στά Ἑλληνικά ὁ ἐφημέριος τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος 
(Παλαιός Ναός, ὀδός Θηβῶν, Παλαιά Κοκκινιά, Πειραιεύς) Αἰδεσιμολογιώτατος 
Πρωτοπρεσβύτερος π. Ἀθανάσιος Χενεΐν).</span></div>
<a href="https://www.blogger.com/null" name="more"></a>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">Ἡμεῖς, ὁ</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;"> Φραγκῖσκος, 
ἐπίσκοπος Ρώμης καί Πάπας τῆς Καθολικῆς Ἐκκλησίας</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, καί ὁ </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">Ταουάνδρος 
ὁ Β, Πάπας καί Πατριάρχης τοῦ θρόνου τοῦ Ἁγίου Μάρκου</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, εὐχαριστοῦμεν τόν Θεόν 
ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ, διότι μᾶς ἐχάρισεν τήν εὐτυχισμένην εὐκαιρίαν νά συναντηθῶμεν 
ἐκ νέου, νά ἀνταλλάξωμεν </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ἀδελφικόν 
ἀσπασμόν</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, 
καί νά</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;"> ἑνωθῶμεν 
εἰς κοινήν προσευχήν.</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> Ἡμεῖς δοξάζομεν τόν 
Θεόν τόν Ὕψιστον, λόγῳ τῶν</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;"> στενῶν 
ἀδελφικῶν καί φιλικῶν δεσμῶν</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, οἱ ὁποίοι ὑφίστανται 
μεταξύ τοῦ Θρόνου τοῦ Ἁγίου Πέτρου καί τοῦ  Θρόνου τοῦ Ἁγίου Μάρκου. Ἠ εὐτυχία, 
τήν ὁποίαν αἰσθανόμεθα ἕνεκα τῆς κοινῆς παρουσίας μας ἐδῶ εἰς τήν Αἴγυπτον, 
ἀποτελεῖ σημεῖον τῆς </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">στενῆς 
μας σχέσεως</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, ἡ ὁποία ἀναπτύσσεται 
ἀπό χρόνον εἰς χρόνον μέ τήν </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">κοινήν 
πίστιν</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> καί 
τήν ἀγάπη τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἡμεῖς ἀναπέμπομεν εὐχαριστίας πρός τόν 
Θεόν διά τήν προσφιλῆ μας Αἴγυπτον, </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic;">«τήν 
πατρίδα, ἡ ὁποία ζῆ ἐν ἡμῖν»</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, ὅπως συνήθιζε νά λέγει 
ὁ </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">Παναγιώτατος 
Πάπας Σενούντα Γ</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">΄. Ἡ Αἴγυπτος 
εἶναι </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic;">«ὁ 
εὐλογημένος λαός»</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> (βλ. Ἡσαΐας 19, 25), μέ 
τόν Φαραωνικό του πολιτισμόν, τήν Ἑλληνιστικήν καί Ρωμαϊκήν κληρονομίαν του, τήν 
κοπτικήν παράδοσιν, ἀλλά καί τήν Ἰσλαμικήν παρουσίαν. Ἡ Αἴγυπτος εἶναι ὁ μόνος 
τόπος, ὅπου εὕρεν καταφύγιον ἡ </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">Ἁγία 
Οἰκογένεια</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;">, 
καί συγχρόνως ἡ γῆ τῶν μαρτύρων.  </span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">Οἱ βαθεῖς δεσμοί, οἱ 
ὁποῖοι μᾶς συνδέουν, εὑρίσκουν τάς ρίζας των ἐν τῇ </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">τελείᾳ 
κοινωνίᾳ</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, ἡ 
ὁποία </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ἥνωσεν 
τάς Ἐκκλησίας μας</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> κατά τούς πρώτους 
αἰώνας, μία κοινωνία ἡ ὁποία ἐξεφράσθη κατά πολλούς καί διαφόρους τρόπους διά 
μέσου τῶν </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">πρώτων 
Οἰκουμενικῶν Συνόδων</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, ἀρχῆς γενομένης ἀπό 
την Οἰκουμενικήν Σύνοδον τῆς Νικαίας τοῦ 325 μ.Χ., μέ τήν πολύτιμον συμβολήν τοῦ 
γενναίου διακόνου καί ἑνός ἐκ τῶν Πατέρων τῆς Ἐκκλησίας, τοῦ  ἁγίου  Ἀθανασίου, 
ὁ ὁποῖος ἡξιώθη τοῦ τίτλου τοῦ </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic;">«φύλακος 
τῆς πίστεως»</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">. </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">Ἡ 
κοινωνία αὔτη ἐνεδυναμώθη διά τῆς προσευχῆς, τάς ὁμοίας λειτουργικάς πράξεις, 
τήν τιμήν εἰς τούς ἰδίους μάρτυρας καί ἁγίους, τήν ἀνάπτυξιν τοῦ μοναχικοῦ βίου 
καί την διάδοσίν του, </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">κατά τό παράδειγμα τοῦ 
Ἁγίου Ἀντωνίου τοῦ Μεγάλου, τοῦ ἀναγνωρισμένου ὡς </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic;">«πατρός 
 τῶν μοναχών»</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;">.</span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">Ἡ ἐμπειρία τῆς 
ταιαύτης </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">τελείας 
κοινωνίας</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> μας, ἡ ὁποία προηγήθη 
τῆς ἐποχῆς τοῦ σχίσματος, λαμβάνει ὅλως ἰδιαίτερον νόημα καί θέσιν εἰς τάς 
συγχρόνους προσπαθείας, αἱ  ὁποίαι γίνονται μέ σκοπόν τήν </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ἀποκαταστάσιν 
τῆς πλήρους κοινωνίας</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, διότι αἱ πλεῖσται τῶν 
σχέσεων, αἱ ὁποῖαι </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ἥνωσαν 
τάς Ἐκκλησίας μας, τήν καθολικήν καί τήν κοπτορθοδόξον</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, κατά τούς πρώτους 
αἰῶνας, συνεχίζονται καί σήμερον, ἀντιθέτως πρός τά σχίσματα. Ἡ κοινωνία αὔτη 
ἔλαβεν ἐκ νέου προσφάτως σάρκα καί ὁστά, πρᾶγμα τό ὁποῖον μᾶς ὠθεῖ καί μᾶς 
προκαλεῖ  νά </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ἐντείνωμεν 
τούς κοινούς ἀγῶνας μας, προκειμένου νά εὕρωμεν τήν ὀρατήν μας ἕνωσιν ἐν τῇ 
διαφορετικότητι, ἐπί τῇ καθοδηγήσει τοῦ Ἁγίου Πνεύματος.</span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">Ἐπικαλούμεθα μετά 
μεγάλης εὐγνωμοσύνης τήν </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ἱστορικήν 
συνάντησιν</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, 
ἡ  ὁποία ἐπραγματοποιήθη πρό τεσσαράκοντα τεσσάρων ὁλοκλήρων ἐτῶν μεταξύ 
τοῦ </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">Πάπα 
Παύλου ΣΤ΄ καί τοῦ Πάπα Σενοῦντα Γ΄.</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> Πρόκεται διά μίαν 
συνάντησιν, ἡ ὁποία ἐγένετο ἐν </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ἀσπασμοῖς 
καί ἀδελφικῇ εἰρήνῃ</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, μετά ἀπό αἰῶνας, ὅπου 
οί δεσμοί τῆς </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ἀμοιβαίας 
ἀγάπης</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> μας 
δέν ἡδυνήθησαν νά ἐκφρασθοῦν, ἐξαιτίας τῆς ἀποστάσεως. </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">Τό 
κοινόν ἀνακοινωθέν, τό ὁποῖον ὑπεγράψαμεν, ἀποτελεῖ τόν ἀκρογωνιαῖον λίθον τῆς 
οἰκουμενικῆς μας πορείας. Ἀποτελεῖ ἐπίσης καί τήν ἀφορμήν πρός τήν σύστασιν τῆς 
Μικτῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Θεολογικοῦ Διαλόγου μεταξύ τῶν δύο Ἐκκλησιῶν μας. Ἐπιτροπή, 
ἡ ὁποία ἐπέφερε πολλούς καρπούς καί καλά ἀποτελέσματα. Ἐπίσης, διήνοιξε τήν ὁδόν 
πρός τήν διεύρυνσιν τοῦ διαλόγου, ὄχι μόνον μεταξύ τῆς Καθολικῆς καί τῆς 
Κοπτικῆς Ἐκκλησίας, ἀλλά καί ὀλοκλήρου τῆς οἰκογενείας τῶν Ἀνατολικῶν Ὀρθοδόξων 
Ἐκκλησίων. Αἱ δύο Ἐκκλησίαι μας, εἰς τό κοινόν αὐτῶν ἀνακοινωθέν, διεκήρυξαν, 
συμφώνως πρός τήν ἀποστολικήν παράδοσιν, </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-weight: 700;">«τήν 
κοινήν πίστιν εἰς τόν Ἕνα καί Τρισυπόστατον Θεόν»</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;"> καί </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-weight: 700;">«τήν 
Θεότητα τοῦ Μονογενοῦς Υἱοῦ τοῦ Θεού, Θεοῦ ἀληθινοῦ κατά τήν Θεότητα καί 
ἀνθρώπου ἀληθινοῦ κατά τήν ἀνθρωπότητά Του».</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;"> Συνωμολογήθη 
ἐπίσης ὅτι ἡ Θεία ζωή δίδεται ὑμίν διά τῶν ἑπτά μυστηρίων, μέ τά ὁποία 
τρεφόμεθα, καί ὅτι </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-weight: 700;">«ἡμεῖς 
τιμῶμεν τήν Παρθένον Μαρίαν, τήν μητέρα τοῦ Ἀληθινοῦ Φωτός, τήν 
 Θεοτόκον».</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">Ἐπικαλούμεθα μέ μεγάλην 
εὐγνωμοσύνην τήν </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ἀδελφικήν 
μας συνάντησιν εἰς τήν Ρώμην τήν 10</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700; vertical-align: super;">ην</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;"> Μαΐου 
2013,</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> καί 
τόν </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ὁρισμόν 
τῆς ἡμέρας τῆς 10</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700; vertical-align: super;">ης</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;"> Μαΐου 
ὡς ἡμέρας ἐπετείου τῆς ἐνδυναμώσεως τῆς φιλίας και ἀδελφοσύνης μας, αἱ ὁποῖαι 
ἑνώνουν τάς Ἐκκλησίας μας</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">. Τό πνεῦμα τῆς 
ἀνανεωμένης προσεγγίσεως μᾶς ἐπέτρεψε νά ἀντιληφθῶμεν ἐκ νέου ὅτι </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ὁ 
δεσμός, ὁ ὁποῖος μᾶς ἑνώνει, προῆλθε ἀπό τόν Ἕνα Κύριόν μας, κατά τήν ἡμέραν τοῦ 
βαπτίσματός μας, διότι, χάρις εἰς τό βάπτισμα, γινόμεθα μέλη τοῦ Σώματος τοῦ 
Ἑνός Χριστοῦ, ὁ Ὁποῖος εἶναι ἡ Ἐκκλησία</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> (βλ. Α΄ Κορινθίους 12, 
13). Αὔτη ἡ κοινή κληρονομία ἀποτελεῖ τό </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">θεμέλιον 
τῆς κοινῆς μας πορείας καί τοῦ πόθου μας πρός τήν τελείαν κοινωνίαν</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;">, 
ἐνῶ τήν ἰδίαν στιγμήν προοδεύομεν εἰς τήν ἀγάπην καί τήν 
συμφιλίωσιν.</span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">Ἀντιλαμβανόμεθα ὅτι ὁ 
δρόμος τῆς πορείας μας εἶναι ἀκόμη μακρύς, ἀλλά φέρομεν εἰς τήν μνήμην μας 
ἐκεῖνο, τό ὁποῖον ἔγινε μέχρι τώρα. Ἐνθυμούμεθα εἰδικῶς τήν </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">συνάντησιν 
μεταξύ τοῦ Πάπα Σενούντα Γ΄ καί τοῦ Ἰωάννου-Παύλου Β΄</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, ὁ ὁποῖος ἦλθεν ὡς 
ἐπισκέπτης εἰς τήν Αἴγυπτον κατά τόν </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">Ἰούλιον 
τοῦ 2000</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;">. 
Ἡμεῖς εἴμεθα ἀποφασισμένοι νά ἀκολουθῶμεν τά βήματά των, ὀδηγούμενοι ἀπό τήν 
ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, τοῦ Καλοῦ Ποιμένος, καί ἀπό τήν τελείαν πεποίθησιν ὅτι ἡ 
ἕνωσις αὐξάνεται, ὅταν πορευόμεθα μαζί καί λαμβάνομεν δύναμιν ἀπό τόν Θεόν, ὁ 
Ὁποῖος ἀποτελεῖ τήν τελείαν πηγήν τῆς κοινωνίας καί ἀγάπης.</span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">Ἡ 
ἀγάπη αὐτή εὑρίσκει τήν βαθυτέρα ἔκφρασίν της εἰς τήν κοινήν προσευχήν. Ὅταν 
συμπροσεύχονται οἱ Χριστιανοί, ἀντιλαμβάνονται ὅτι αὐτά, τά ὁποία τούς ἑνώνουν, 
εἶναι μεγαλύτερα ἀπό ἐκεῖνα, τά ὁποία τούς χωρίζουν. Ὁ πόθος μας διά τήν ἕνωσιν 
εἶναι ἔμπνευσις, προερχομένη ἀπό τήν εὐχήν τοῦ Χριστοῦ </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-weight: 700;">«ἵνα 
πάντες ἕν ὦσι»</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;"> (βλ. 
Ἰωάννη 17, 21). Ἄς ἐμβαθύνομεν τάς κοινάς μας ρίζας εἰς τήν μοναδικήν 
Ἀποστολικήν Πίστιν, μέσῳ τῆς κοινῆς προσευχῆς, ἀναζητοῦντες κοινάς μεταφράσεις 
τοῦ </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-weight: 700;">«Πάτερ 
ήμῶν»</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">, 
ἀλλά καί τήν κοινήν ἡμερομηνίαν τοῦ ἑορτασμοῦ τῆς ἑορτῆς τῆς 
Ἀναστάσεως.</span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">Βαδίζοντες 
πρός ταύτην τήν εὐλογημένην ἡμέραν, κατά τήν ὁποίαν</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">θά 
εὑρεθῶμεν γύρω ἀπό τήν αὐτήν ἁγίαν εὐχαριστιακήν τράπεζαν τοῦ Κυρίου</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">δυνάμεθα 
νά συνεργασθῶμεν εἰς πολλούς τομείς</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">διά νά 
φανερωθῆ, μέ μεγαλυτέραν σαφήνειαν, ὁ πλούτος, ὁ ὁποῖος μᾶς ἑνώνει.</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> Δυνάμεθα νά προσφέρωμεν 
μίαν </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">κοινήν 
μαρτυρίαν</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> σχετικῶς μέ τάς βασικάς 
ἀξίας, ὅπως ἡ ἁγιότης, ἡ ἀξία τῆς ἀνθρώπινης ζωῆς, ἡ ίερότης τοῦ μυστηρίου τοῦ 
γάμου καί τῆς οἰκογενείας, ὁ σεβασμός εἰς τήν κτίσιν, τήν ὁποίαν ὁ Θεός μᾶς 
ἐνεπιστεύθη. Ἔχομεν ἔμπροσθεν ἡμῶν πολλάς συγχρόνους προκλήσεις, ὅπως εἶναι ἡ 
παγκοσμοποίησις καί ἡ παγκόσμιος ἐπικράτησις τῆς ἀδιαφορίας καί καλούμεθα νά 
δώσωμεν κοινάς ἀπαντήσεις, αἱ ὁποίαι νά βασίζωνται εἰς τάς ἀξίας τοῦ Εὐαγγελίου 
καί εἰς τούς θησαυρούς τῶν εἰδικῶν παραδόσεων τῶν Ἐκκλησιῶν μας. Σχετικῶς μέ 
αὐτά, </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">εἴμεθα 
ἐνθουσιασμένοι μέ τήν σκέψιν νά ἐπιχειρήσωμεν νά μελετήσωμεν εἰς βάθος τούς 
Ἀνατολικούς, ἀλλά καί τούς Λατίνους πατέρας, νά προβῶμεν εἰς καρποφόρον 
ἀνταλλαγήν εἰς τόν τομέα τῆς ποιμαντικῆς ζωῆς, εἰδικῶς τῆς χριστιανικῆς 
κατήχησεως, καί εἰς τήν ἀνταλλαγήν τοῦ πνευματικοῦ πλούτου μεταξύ τῶν μοναστικῶν 
συνάξεων καί τῶν ἀφοσιωμένων κοινοτήτων.</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">Ἡ </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">κοινή 
μας χριστιανική μαρτυρία</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> ἀποτελεῖ ἕν σημεῖον 
συμφιλιώσεως, ἀλλά καί ἐλπίδος πλήρους χάριτος δι’ ὅλην τήν Αἰγυπτιακήν 
κοινωνίαν. Εἶναι καί φύτευμα, τό ὁποῖον ἐφυτεύθη, διά νά δώση καρπούς 
δικαιοσύνης καί είρήνης. Πιστεύομεν ὅτι ὅλα τά ἀνθρώπινα ὄντα 
ἐδημιουργήθησαν </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic;">«κατ’ 
εἰκόνα τοῦ Θεοῦ»</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> καί ἀγωνιζόμεθα ὅπως 
ἐπιτευχθῇ ἡ γαλήνη καί ἡ αδελφοσύνη, μέσῳ τῆς </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">εἰρηνικῆς 
συμβιώσεως μεταξύ Χριστιανῶν καί Μουσουλμάνων</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;">. 
Αὐτό μαρτυρεῖ καί ἀποδεκνύει τήν ἐπιθυμίαν τοῦ Θεοῦ νά ἑνωθῆ καί νά ἐναρμονισθῆ 
ὀλόκληρος ἡ ἀνθρώπινη οἰκογένεια. Συνεργαζόμεθα διά τήν φροντίδα τῆς εὐημερίας 
τῆς Αἰγύπτου καί τοῦ μέλλοντός της. Πιστεύομεν ὅτι ὅλα τά μέλη τῆς κοινωνίας 
ἔχουν τό δικαίωμα, ἀλλά καί τό καθῆκον, τῆς τελείας συμμετοχῆς εἰς τήν ζωήν τοῦ 
ἔθνους.</span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;">Ἡ 
θρησκευτική ἐλευθερία, ἡ ὁποία περιλαμβάνει τήν ἐλευθερίαν τῆς συνεδήσεως, ἡ 
ὁποία εἶναι ριζωμένη εἰς τήν ἰδίαν τήν τιμήν καί ἀξιοπρέπειαν τοῦ προσώπου, 
ἀποτελεῖ τόν ἀκρογωναῖον λίθον ὅλων τῶν ἐλευθεριῶν. Πρόκειται περί δικαιώματος 
ἱεροῦ, σχετικῶς μέ τό ὁποῖον δέν χωρεῖ οὐδεμία συζήτησις.  </span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">Ἄς ἐπεκτείνομεν τάς 
προσευχάς μας ὑπέρ ὅλων τῶν χριστιανῶν τῆς Αἴγύπτου καί τοῦ κόσμου ἅπαντος, 
εἰδικῶς ὑπέρ τῶν χριστιανῶν τῆς Μέσης Ἀνατολῆς. Αἱ αἱματηραί καί τραγικαί 
ἐμπειρίαι καί </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">τό 
χυθέν αἷμα τῶν διωκομένων ἀδελφῶν μας, οἱ ὁποῖοι ἐφονεύθησαν διά τόν ἕνα καί 
μοναδικόν λόγον ὅτι εἶναι χριστιανοί, μᾶς ὑπενθυμίζουν, τώρα περισσότερον ἀπό 
ποτέ ἄλλοτε, ὅτι ἡ οἰκουμενικότης τῶν μαρτύρων μᾶς ἑνώνει καί μᾶς ἐνθαρρύνει νά 
βαδίζωμεν τήν ὁδόν τῆς εἰρήνης καί τῆς συμφιλιώσεως</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">, ὅπως ἔγραψε ὁ Ἅγιος 
Παῦλος </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic;">«εἴτε 
πάσχει ἕν μέλος, συμπάσχει πάντα τά μέλη»</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;"> (βλ. 
Α΄ Κορινθίους 12, 26).</span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">Ἡ καρδιά τῆς πορείας μας 
πρός τήν τελείαν κοινωνίαν εὑρίσκεται εἰς τό μυστήριον τοῦ Ἰησοῦ, ὁ Ὁποῖος 
ἀπέθανεν καί ἀνέστη ἐκ τῶν νεκρῶν ἀπό ἀγάπην διά τήν ἀνθρωπότητα. Οἱ μάρτυρες 
διά ἀκόμη μίαν φοράν εἶναι οἱ ὀδηγοί μας. Ὅπως εἰς τήν πρώτην Ἐκκλησίαν τό αἷμα 
τῶν μαρτύρων ἀποτελούσε τήν ρίζαν τῆς πίστεως, ἄς γίνη καί σήμερα </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">τό 
αἷμα τοῦτο τῶν μαρτύρων ἡ ρίζα τῆς ἑνώσεως μεταξύ τῶν μαθητῶν τοῦ Χριστοῦ καί 
ἕνα ἐργαλείον ἐπικοινωνίας καί είρήνης τοῦ κόσμου.</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;"> Ἡ 
ὑπακοή εἰς τό ἔργον τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἁγιάζει τήν Ἐκκλησίαν ἀνά τούς αἰώνας 
καί τήν καθοδηγεῖ εἰς τήν ἐπίτευξιν τῆς τελείας ἑνώσεως, διά τήν ὁποίαν 
προσευχήθη ὁ Χριστός.</span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">Σήμερον ἡμεῖς, ὁ Πάπας 
Φραγκῖσκος καί ὁ Πάπας Ταουάνδρος Β΄, διά νά χαροποιήσωμεν τήν καρδίαν τοῦ Ἰησοῦ 
καί νά ἐνισχύσωμεν τάς καρδίας τῶν υἱῶν καί τῶν θυγατέρων μας εἰς τήν πίστιν, 
ἀνακοινώνομεν ἀμοιβαίως ὅτι </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ἀπεφασίσαμεν 
τήν μή ἐπανάληψιν τοῦ μυστηρίου τοῦ βαπτίσματος, τό ὁποῖον εἶχε τελεσθῆ εἰς κάθε 
μίαν ἀπό τάς Ἐκκλησίας μας, δι’ ὅποιον ἐπιθυμεῖ νά γίνη μέλος τῆς ἄλλης 
Ἐκκλησίας.</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;"> Ἡμεῖς δεχόμεθα τοῦτο 
χάριν ὑπακοῆς εἰς τήν Ἁγίαν Γραφήν, ἀλλά καί τήν πίστιν τῶν τριῶν Οἰκουμενικῶν 
Συνόδων, αἱ ὁποίαι συνεκλήθησαν εἰς Νίκαιαν, Κωνσταντινούπολιν καί Ἔφεσον. 
 Ζητοῦμεν ἀπό τόν Πατέρα καί τόν ἱκετεύομεν ὅπως καθοδηγήση ἡμᾶς εἰς χρόνους καί 
μέ τρόπους, τούς ὁποίους θά ἐπιλέξη τό Ἅγιον Πνεῦμα, πρός </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">ἐπίτευξιν 
τῆς τελείας ἑνώσεως είς τό μυστικόν σῶμα τοῦ Χριστοῦ.</span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt;">Ἄς ὀδηγηθῶμεν, λοιπόν, 
ἀπό τήν διδασκαλίαν τοῦ διδασκάλου μας Ἀποστόλου Παύλου, ὁ ὁποῖος 
ἔγραψε˙ </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; font-style: italic;">«σπουδάζοντες 
τηρεῖν τήν ἑνότητα τοῦ Πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης, ἐν σώματι καί ἐν 
Πνεύματι, καθῶς καί ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν. Εἷς Κύριος, μία 
πίστις, ἕν βάπτισμα, εἷς Θεός καί πατήρ πάντων, ὁ ἐπί πάντων καί διά πάντων καί 
ἐν πᾶσιν ὑμῖν» </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;">(βλ. 
Ἐφεσίους 4, 3-6).</span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 1.5; padding-bottom: 10pt; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.5; padding: 0pt 0px 10pt; text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span style="color: blue;"><span style="font-family: times new roman;"><span style="font-size: 18.6667px;">ΠΗΓΗ: </span></span><span style="font-size: 18.6667px; text-align: left;"><span style="font-family: times new roman;">https://katanixis.blogspot.gr/2017/05/blog-post_531.html</span></span></span></b></div>
</div>
</div>
</div>