Ιράν–Ισραήλ–ΗΠΑ : Ο μακρύς πόλεμος Ντοκιμαντέρ - ελληνικοί υπότιτλοι

<p style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;"><b>Επεισόδιο 1ο: Οι Απαρχές της Αντιπαράθεσης</b> [Aux origines de l’affrontement]</span></p><p style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;">Στο ντοκιμαντέρ γίνεται μία αναδρομή στα 40 χρόνια που ακολούθησαν την ισλαμική επανάσταση στο Ιράν, την ισραηλινή εισβολή του Λιβάνου και τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία, παρουσιάζοντας στοιχεία για μία καλύτερη κατανόηση της κατάστασης που έχει διαμορφωθεί στη Μέση  Ανατολή.</span></p><p style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;">Στην εποχή του Σάχη, το Ιράν και το Ισραήλ, σύμμαχοι και οι δύο των Ηνωμένων Πολιτειών, ήταν φιλικές χώρες. Η μία βασίστηκε στην άλλη για να εμποδίσει τον αραβικό εθνικισμό που κέρδιζε επιρροή στη Μέση Ανατολή, και συνεργάστηκαν ευρέως στους τομείς της οικονομίας και της ασφάλειας. Όλα άλλαξαν με τη λαϊκή εξέγερση στην Τεχεράνη και στην έλευση της Σιιτικής Ισλαμικής Δημοκρατίας το 1979, η οποία καθαίρεσε τον Σάχη και τη φιλοδυτική δικτατορία του.</span></p><p style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;">Υπό την ηγεσία του Αγιατολάχ Χομεϊνί, το Ισραήλ και οι Ηνωμένες Πολιτείες  προξένησαν το λαϊκό μίσος στο Ιράν ως σύμβολα του ιμπεριαλιστικού ελέγχου στη χώρα. Με την ομηρία του προσωπικού της αμερικανικής πρεσβείας τον Νοέμβριο του 1979, ολοκληρώθηκε η πλήρης ρήξη του Ιράν με τη Δύση.</span></p><p style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b style="background-color: white;">Το πρώτο μέρος αυτού του ντοκιμαντέρ εστιάζει στην προέλευση της σύγκρουσης μεταξύ του Ιράν και του Ισραήλ. Ξεκίνησε το 1982 όταν οι Ισραηλινοί εισέβαλαν στον Λίβανο όπου αντιμετώπισαν τη Χεζμπολάχ, μια νέα λιβανέζικη σιιτική δύναμη που υποστηρίζεται από το Ιράν.</b></p><p style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white; color: #741b47;">Το δεύτερο μέρος επικεντρώνεται στην περίοδο μετά τον πρώτο πόλεμο του Κόλπου και τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης. Η επιρροή των ΗΠΑ είναι κυρίαρχη στη Μέση Ανατολή και ο George H.W. Bush θέλει να οικοδομήσει έναν μονοπολικό κόσμο, λιγότερο απειλητικό για τα αμερικανικά συμφέροντα. Απαραίτητο βήμα για τις φιλοδοξίες του αμερικανού προέδρου η διευθέτηση της σύγκρουσης μεταξύ του Ισραήλ και των Αράβων γειτόνων. Θα οργανώσει με τη βοήθεια της ΕΣΣΔ τη διάσκεψη της Μαδρίτης, φέρνοντας κοντά το Ισραήλ και τις αραβικές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Συρίας, της Ιορδανίας, του Λιβάνου και των Παλαιστινίων. Το Ιράν, του οποίου την αυξανόμενη επιρροή θέλουν όλοι να εξουδετερώσουν, δεν θα προσκληθεί.  </span></p><p style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;">Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Γιτζάκ Ράμπιν θα ξεκινήσει το διάλογο με τους Παλαιστίνιους. Όμως απώτερος σκοπός αυτών των επαφών ήταν η εξουδετέρωση της επιρροής των Ιρανών. Οι ηγέτες της Ισλαμικής Δημοκρατίας, που ένιωσαν ότι απειλούνται, οργάνωσαν ένα μέτωπο αντίστασης ενάντια στο Ισραήλ και τις ΗΠΑ, και προετοιμάστηκαν κρυφά για την απόκτηση πυρηνικών όπλων.</span></p><p style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;"> Στοχευμένες δολοφονίες, τρομοκρατικές επιθέσεις, στρατιωτικές επιθέσεις λαμβάνουν χώρα στη Μέση Ανατολή. Ο «μυστικός πόλεμος» μεταξύ Ιράν και Ισραήλ μπορεί άραγε να μεταμορφωθεί σε τοπική, αν όχι σε μείζονα παγκόσμια σύγκρουση; Οι δύο χώρες αποτελούν σήμερα τις δύο κυρίαρχες δυνάμεις της Μέσης Ανατολής. <b>Η σύγκρουσή τους ενισχύεται από τη νέα ένταση μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν αφότου ο πρόεδρος Τραμπ αποφάσισε να αποχωρήσει από την πυρηνική συμφωνία.</b> Η ταινία κάνει μία αναδρομή στα 40 χρόνια που ακολούθησαν την ισλαμική επανάσταση στο Ιράν, την ισραηλινή εισβολή του Λιβάνου, τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία, παρουσιάζοντας στοιχεία για μία καλύτερη κατανόηση της νέας Μέσης Ανατολής.</span></p><br /><p><span style="background-color: white;"> <span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/BBXQ_R_VG8I?si=N1mz0MMrlDX1SLYd" title="YouTube video player" width="560"></iframe> </span></span></p><p><span style="background-color: white;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;">Για να δείτε το βίντεο με ελληνικούς υπότιτλους επιλέξτε : Ρυθμίσεις - Υπότιτλοι - Ελληνικά</span></span></p><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;"><b>Επεισόδιο 2ο: Διάλογος ή Σύγκρουση</b> [Le dialogue ou la guerre]</span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;">Στο ντοκιμαντέρ γίνεται μία αναδρομή στα 40 χρόνια που ακολούθησαν την ισλαμική επανάσταση στο Ιράν, την ισραηλινή εισβολή του Λιβάνου και τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία, παρουσιάζοντας στοιχεία για μία καλύτερη κατανόηση της κατάστασης που έχει διαμορφωθεί στη Μέση  Ανατολή.</span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="color: #38761d;"><b style="background-color: white;">Στην εποχή του Σάχη, το Ιράν και το Ισραήλ, σύμμαχοι και οι δύο των Ηνωμένων Πολιτειών, ήταν φιλικές χώρες. Η μία βασίστηκε στην άλλη για να εμποδίσει τον αραβικό εθνικισμό που κέρδιζε επιρροή στη Μέση Ανατολή, και συνεργάστηκαν ευρέως στους τομείς της οικονομίας και της ασφάλειας. Όλα άλλαξαν με τη λαϊκή εξέγερση στην Τεχεράνη και στην έλευση της Σιιτικής Ισλαμικής Δημοκρατίας το 1979, η οποία καθαίρεσε τον Σάχη και τη φιλοδυτική δικτατορία του.</b></span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;">Υπό την ηγεσία του Αγιατολάχ Χομεϊνί, το Ισραήλ και οι Ηνωμένες Πολιτείες  προξένησαν το λαϊκό μίσος στο Ιράν ως σύμβολα του ιμπεριαλιστικού ελέγχου στη χώρα. Με την ομηρία του προσωπικού της αμερικανικής πρεσβείας τον Νοέμβριο του 1979, ολοκληρώθηκε η πλήρης ρήξη του Ιράν με τη Δύση.</span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;">Το πρώτο μέρος αυτού του ντοκιμαντέρ εστιάζει στην προέλευση της σύγκρουσης μεταξύ του Ιράν και του Ισραήλ. Ξεκίνησε το 1982 όταν οι Ισραηλινοί εισέβαλαν στον Λίβανο όπου αντιμετώπισαν τη Χεζμπολάχ, μια νέα λιβανέζικη σιιτική δύναμη που υποστηρίζεται από το Ιράν.</span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;">Το δεύτερο μέρος επικεντρώνεται στην περίοδο μετά τον πρώτο πόλεμο του Κόλπου και τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης. Η επιρροή των ΗΠΑ είναι κυρίαρχη στη Μέση Ανατολή και ο George H.W. Bush θέλει να οικοδομήσει έναν μονοπολικό κόσμο, λιγότερο απειλητικό για τα αμερικανικά συμφέροντα. Απαραίτητο βήμα για τις φιλοδοξίες του αμερικανού προέδρου η διευθέτηση της σύγκρουσης μεταξύ του Ισραήλ και των Αράβων γειτόνων. Θα οργανώσει με τη βοήθεια της ΕΣΣΔ τη διάσκεψη της Μαδρίτης, φέρνοντας κοντά το Ισραήλ και τις αραβικές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Συρίας, της Ιορδανίας, του Λιβάνου και των Παλαιστινίων. Το Ιράν, του οποίου την αυξανόμενη επιρροή θέλουν όλοι να εξουδετερώσουν, δεν θα προσκληθεί.  </span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;">Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Γιτζάκ Ράμπιν θα ξεκινήσει το διάλογο με τους Παλαιστίνιους. Όμως απώτερος σκοπός αυτών των επαφών ήταν η εξουδετέρωση της επιρροής των Ιρανών. Οι ηγέτες της Ισλαμικής Δημοκρατίας, που ένιωσαν ότι απειλούνται, οργάνωσαν ένα μέτωπο αντίστασης ενάντια στο Ισραήλ και τις ΗΠΑ, και προετοιμάστηκαν κρυφά για την απόκτηση πυρηνικών όπλων.</span></div><p style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="background-color: white;">Στοχευμένες δολοφονίες, τρομοκρατικές επιθέσεις, στρατιωτικές επιθέσεις λαμβάνουν χώρα στη Μέση Ανατολή. Ο «μυστικός πόλεμος» μεταξύ Ιράν και Ισραήλ μπορεί άραγε να μεταμορφωθεί σε τοπική, αν όχι σε μείζονα παγκόσμια σύγκρουση; Οι δύο χώρες αποτελούν σήμερα τις δύο κυρίαρχες δυνάμεις της Μέσης Ανατολής. Η σύγκρουσή τους ενισχύεται από τη νέα ένταση μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν αφότου ο πρόεδρος Τραμπ αποφάσισε να αποχωρήσει από την πυρηνική συμφωνία. Η ταινία κάνει μία αναδρομή στα 40 χρόνια που ακολούθησαν την ισλαμική επανάσταση στο Ιράν, την ισραηλινή εισβολή του Λιβάνου, τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία, παρουσιάζοντας στοιχεία για μία καλύτερη κατανόηση της νέας Μέσης Ανατολής.</span></p><span style="background-color: white;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/Pmf79QnplQU?si=9KQFS-ITfKWHPKCU" title="YouTube video player" width="560"></iframe></span><div><br /></div>

Ιράν–Ισραήλ–ΗΠΑ : Ο μακρύς πόλεμος Ντοκιμαντέρ - ελληνικοί υπότιτλοι

Επεισόδιο 1ο: Οι Απαρχές της Αντιπαράθεσης  [Aux origines de l’affrontement] Στο ντοκιμαντέρ γίνεται μία αναδρομή στα 40 χρόνια που ακολούθη...

Read more »